Translations

Five fact sheets translated into five languages – Urdu, Bengali, Panjabi, Polish and Arabic – for speakers of English as an additional language.

Arabic

Download factsheets [PDF]:

Bengali

Download factsheets [PDF]:

Panjabi

Download factsheets [PDF]:

Polish

Download factsheets [PDF]:

Urdu

Download factsheets [PDF]:

Do you work with families who need safety advice translated into a language that isn’t listed here? Please contact us, explaining the need, to help us make the case to funders.

Latest

Child Safety Week kicks off year-round safety work

We’re delighted to kick off Child Safety Week with our offer of a host of downloadable resources to help build families’ confidence and skills in preventing serious accidents.
About Child Safety Week

Find out more about our theme and how you can get involved, download our Information Pack and meet our official supporters.
Fact sheets

Bite-sized facts and safety tips on the main accident risks to children. Easy to read, use and share. Suitable for printing off, emailing, Whatsapp-ing or posting on social.
Support us

Our fundraising team are on hand to support you with fundraising ideas, materials and guidance and would love to hear from you. We can also inform you of local events that you can participate in.

Child Safety Week kicks off year-round safety work

We’re delighted to kick off Child Safety Week with our offer of a host of downloadable resources to help build families’ confidence and skills in preventing serious accidents.
About Child Safety Week

Find out more about our theme and how you can get involved, download our Information Pack and meet our official supporters.
Fact sheets

Bite-sized facts and safety tips on the main accident risks to children. Easy to read, use and share. Suitable for printing off, emailing, Whatsapp-ing or posting on social.
Support us

Our fundraising team are on hand to support you with fundraising ideas, materials and guidance and would love to hear from you. We can also inform you of local events that you can participate in.
Session plans

Prompt cards illustrating eight common safety scenarios, complemented by short workshop outlines. Use for virtual group work or in-person with parents of under-fives.
Displays

Download our poster and other resources to create a colourful Child Safety Week display.
Road safety

Find out how to keep children safe on our roads with our hub of advice and resources to share.
Jean Johansson highlights the increased risk of danger for children with families at home

Popular TV presenter Jean Johansson highlights the increased dangers to young children in the home during the pandemic, including those posed by all our cleaning things and sanitisers.
Preventing accidents in the home

With children at home over the coming weeks and the NHS overwhelmed, many families are likely to be worried about their child having a serious accident. To help you, here at CAPT we focus on the accidents that are the most serious and the easiest to prevent.
Register

Make sure you’re alerted when free content is available for Child Safety Week as well as our year-round safety campaigns.

Button batteries

Button batteries, particularly big, powerful lithium coin cell batteries, can badly hurt or kill a small child if they swallow one and it gets stuck in their food pipe. Find out how to keep children safe.
Why are grapes so dangerous?

Doctors have issued a stark warning that young children can choke to death on whole grapes.
Making sense of accidents

Many accidents are a part of growing up. Children need to explore and experiment. But some children suffer the pain of serious accidents that can alter the course of their lives forever. Most of these serious accidents are completely preventable by making simple solutions or changes to routines.
Choking

Each day around 40 under-5s are rushed to hospital after choking on something, or swallowing something dangerous. Be particularly aware of sweet items such as mini eggs around Easter time - these are exactly the same size as a toddler's airway.
About Child Safety Week

Find out more about our theme and how you can get involved, download our Information Pack and meet our official supporters.
Fact sheets

Bite-sized facts and safety tips on the main accident risks to children. Easy to read, use and share. Suitable for printing off, emailing, Whatsapp-ing or posting on social.
In-car safety

Most car accidents happen close to home. Child car seats can keep your child safe. But not every seat fits every car. And if a seat is fiddly to use, you may be tempted not bother with it on short journeys. Here are our top tips for choosing the best car seat for your child.
Burns and scalds

95% of all childhood burns and scalds happen at home. Most are caused in the day-to-day situations that many parents don’t anticipate, like children reaching for hot coffee or grabbing hair straighteners.
Parents

Our Parents Pack is full of quick wins that can help put you in charge of child safety, even when you’re feeling under pressure. Download your copy here.
Falls

Falls are the most common cause of accidental injury to children. While most falls aren’t serious – active children often fall over – some falls can lead to death or long-term disability.